Maher Zain - The Way of Love (Ft. Mustafa Ceceli)

Sevilen sanatçımız Mustafa Ceceli‘nin İsveç’li müslüman ses sanatçısı olan Maher Zain ile birlikte yorumlamış oldukları “The Way of Love” isimli ilahi eserini sitemizden dinleyip paylaşabilirsiniz bu güzel ilahinin sözlerini sizler için paylaşıyoruz.
Dostlukları uzun zaman önce başlayan bu ikilin bu yorumu adeta müzik camiasında bomba etkisi oluşturmuştur. Maher Zain‘in “One” albümünde yer alan bu İngilizce eserin Türkçe çevirisinde sizlerle paylaşıyoruz. Mustafa Ceceli‘nin çok yönlü bir sanatçı olduğunu bu eseri hiç zorlanmadan yorum getirebilmesinden kolayca anlayabiliriz.

“The Way of Love” 

You are the way (Sen o yoldasın)
The way of love (Sevginin yolunda)
Chosen to teach us the words of Allah (Allah’ın sözlerini bize öğretmek için seçilen)
Mercy and kindness (Rahmet ve iyilik)
And hope for everyone (Ve herkes için umut olansın)
Peace be upon you (Selam üzerine olsun)
O Muhammad! (Ey Muhammed)
You are the light (Sen Nursun)
The guide of all life (Tüm hayatlara rehbersin)
You’re the essence of beauty (Güzelliğin özü sensin)
The best of mankind (İnsanlığın en iyisi)
Forever you’ll be (Daima sen olacaksın)
The source of all truth (Tüm hakikatin kaynağısın)
Peace be upon you (Selam üzerine olsun)
O Muhammad! (Ey Muhammed)

Even though I (Senin güzel yüzünü)
Can’t see your face (Göremiyor olsam bile)
Your presence (Senin varlığını)
Is always all around me (Her zaman yanımda hissediyorum)
Your name’s on mind every single day (İsmin her gün zihnimde)
Peace be upon you (Selam üzerine olsun)
O Muhammad! (Ey Muhammed)