Maher Zain - Assalamu Alayka

Dünyaca ünlü ilahi sanatçısı olan Maher Zain‘in “Forgive Me (Affet Beni)” albümünde yer  alan “Esselamu Aleyke Ya Resulallah” eserine sitemiz farkıyla erişim sağlayabilirsiniz.

Bir çok dilde ilahi yorumlayabilen Lübnan asıllı sanatçımız bu eseri Arapça okumuştur. Dünya genelinde bilinirliği oldukça üst seviyede olan Maher Zain’ın yorumladığı bu ilahinin nakarat kısmının Türkçe karşılığı şu şekildedir; “Selam Sana’dır ey Resûlallah, Selam Sana’dır ey sevdiğim, ey Allah’ın Nebîsi, Ey Resûlallah.”

Maher Zain – “Esselamu Aleyke Ya Resulallah” (Sözler);

Raqqat ‘ainaya shawqan, wa li Taibata tharafat ‘ishqan
Fa’ataytu ila habibi, fahda’ ya qalbu wa rifqan
Salli ‘ala Muhammad

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah

Qalbun bil Haqqi ta’allaq, wa bi ghari hira’a ta’allaq
Yabki yas’alu khaliqahu, fa’atahul wahyu fa’ashraq
Iqra’ iqra’ ya Muhammad

Ya Taibatu ji’tuki sabba, li rasoulillahi muhibba
Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril hadi Muhammad

Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah
Assalamu alayka ya
Ya Rasool Allah
Assalamu alayka ya habibi
Ya Nabiyya Allah, ya Rasool Allah