H. Sami SamioÄŸlu - Es-Subhu Beda

Semerkand Tv.nin Youtube kanalında büyük ses getiren bir müziksiz yorumu sizlere ulaÅŸtırıyoruz. Resulullah Efendimize olan sonsuz muhabbeti yansıtan bir naatı ÅŸerif olan “Es Subhu Beda” adlı ilahiye H. Sami SamioÄŸlu‘nun yaptığı yorumun sözlerini paylaşıyoruz.
Eserin Türkçe karşılığına baktığımızda Hazreti Peygamberin ümmeti için ne ifade ettiÄŸini açıkça gözlemleyebiliriz. Birinci nakaratının dilimizdeki karşılığı ÅŸu ÅŸekildedir; “Sabah nurunu O’nun çehresinden aldı, gece ise karanlığını O’nun siyah saçlarından aldı, O fazilet ve ulviyeti ile bütün resullerden üstün oldu
hidayete erenler yolunu O’nun delaleti ile buldu…”

SÖZLER;
Es-subhu bedâ min tal’atihi
Ve’l-leylü decâ miv-vefratihi
Fe egar-Rusulâ fazlev-ve ula
Ehdes-subülâ li-delaletihi

Kenzül-kerami mevlen-niami
Hâdil-ümemi li-ÅŸeriatihi
Ezken-nesebi a’lel-hasebi
Küllü’l-arabi fi-hizmetihî

SâatiÅŸ-ÅŸeceru natakal haceru
Åžakka’l kameru bi-iÅŸâretihâ
Cibril-ü etâ leylete-esrâ
Ve’r-Rabbü dea li-hazratihi

NâleÅŸ-ÅŸerefâ vallâhü afâ
Ammâ selafa min ümmetih,
Fe Muhammedünâ hüve Seyyidünâ
Fe’l-izzü lenâ li-icabetihi