İrfan Gürdal- Han Çadırı Kuruldu

Türk tarihinin kültürünün yaşatılması ve gelecek nesillere aktarılması adına yaptığı sanatsal çalışmalar ile tanınan ve Kültür ve Turizm Bakanlığının Türk dünyası müzik topluluğunun sanat yönetmenliği görevini de ifa eden İrfan Gürdal‘ın ASC Müzik prodüktörlüğünde yayınlanmış olan “Türk Dünyasından Esintiler” albümünde var olan “Han Çadırı” adlı eserle karşınızdayız.
Eski Türkçe ile yorumlanan bu eserin sözleri Kaşgarlı Mahmud tarafında yazılan “Divanü Lugat-it Türk’den” alınmıştır. Bu eser 1072 – 1074 yıllarından Bağdatta yazılan Arapça – Türkçe sözlük niteliğindedir. Eser oluşturulma amacı Türk dilini Araplara öğretmek maksatlı Arapça olarak kaleme alınmıştır.

İrfan Gürdal – “Han Çadırı” (Sözler);
Kurvı çuvaç kuruldu
Tuğum tikip uruldu
Süsi otu oruldu
Kançuk kaçar ol tutar

Öpkem kelip ogradım
Arslanlayu kükredim
Alplar başın togradım
İmdi meni kim tutar – Şimdi beni kim tutar

Alplar arıg alkaşur
Küç bir kılıp arkaşur
Bir bir üze alkaşur
Edgermedip ok atar

Öfkem gelip uğradım
Arslan gibi kükredim
Alplar başın doğradım
Şimdi beni kim tutar